هل تعريب كل ماهو حديث أمر مهم بالنسبة لك ؟؟

[00.00.01]

كم عدد الأشياء الي نستخدمها


و نتداولها بمسماها الاجنبي


كثير ؟



أكيد كثير


وش سبب تداول الاسم الأجنبي ؟


لأن ما فيه كلمه عربيه بديله !


أو لأن الكلمه البديله أصعب وأكثر تعقيد !!!



~~~~




ولو إفترضنا أن البديل العربي غير مناسب


معقوله اللغة العربية بكبرها وعراقتها


تعجز تتواكب مع العصر الحديث


~~~~


مثلا لو أخذنا بشكل عشوائي ~~ بعض الكلمات الدارجه


مثل :


ماسنجر massenger
بلوتوث bluetooth
بليستيشن playstation
ديفيدي dvd
ساتلايت satellite
ديجيتال digital
ميكرويف microwave
فلاش ميموري flash memory
رسيفر reciever
ديكودر decoder
برودباند broadband




الي يقدر يترجم هالكلمات للعربي ممكن يفيدنا


والي ما يقدر أو غير مهتم ~~ على الأقل يجاوب على السؤال



وسؤالي للجميع هو :



هل ترى أن تعريب [ المنتجات المعاصره والتقنيه الحديثه ] أمر مهم ؟؟



[ نعم ] ~ ولكن .........................................




[ لا ] ~ لأن .............................................









في إنتظار مشاركات مفيدة

[أكآبر]

اللغة العربيه قادره تستوعب كل المفردات بجميع اللغات واللهجات لكن ابناء هاللغه عندهم العجز ..!!
نعم مهم اعرب هذه الكلمات في وقت كنت افخر فيه بكلمات مثل الجبر والسكر ككلمات عربيه اخذها الغرب بنفس اللفظة العربيه الآن بالمثل حابه يرجع هالفخر باللغة العربيه كلغة لازالت متسيده مستوعبه لكل شي ..!
بوركت جهودك
آلف شكر

[♥қL ₥ấḟểήể ŷ7ḃҝ ♥]

نعم يظن البعض أن التكلم باللغة الجنبية

أو حتى ادخال كلمات أجنبية للكلام

دلالة على أن الإنسان مثقف و متميز و هو في الحقيقة

نوع من التقليد للغرب و لثقافتهم

و خاصة عند الشباب
و في الحقيقة لغتنا العربية ليست عاجزة

عن استيعاب أفكار الشباب فهي صالحة لكل زمان و مكان

فهي لغة الاعجاز والبيان

شاكرة لك هذا الطرح
دمت بصحة وعافية

[غيمة شتآء !~]

هل ترى أن تعريب [ المنتجات المعاصره والتقنيه الحديثه ] أمر مهم ؟؟



[ نعم ] ~ ولكن .........................................




[ لا ] ~ لأن .............................................

بالنسبة لي
بعض الكلمات احاول ترجمتها والبعض منها عادي مو مهم

ومثل ماذكرت الأخت آكابر
كما نتدوال كلمات بالإنقليزي
الغرب يتداولون كلمات بالعربي
وأقرب كلمة سمعناها من أسبوع تقريبآ
كلمة * هبوب*
وهي كلمة عربية قديمة

عوافي رآيق :82:

004

[الأميره]

اوافقهم نفس الكلام عوافي

[00.00.01]

تحياتي للجميع
واشكركم ع التفاعل الجميل

[•گبريآء ملـگـة•]

[align=right]


















بدآيًة آسعد الله آوقآتكم بكل خيرْ
موضَوعُ جميلْ كثر الحديثُ فيه و طـآل النقـآشْ
بين زوآيـآ المجتمع عن فوآئده و مضَـآره
آولآ و ممـآ لآ شك فيه
آن اللغه العربية هي اللغة الأم
بل هي لغة القرآن التي نفـآخرُ بهـآ يوم القيّـآمة
كمـآ أنهـآ لغة الضَـآد و التي تعجز آي لغةٍ آخرى آن
تنـآهزهـآ بعدد كلمـآتهـآ و كم المفردآت الهـآئل الذي تحتويهْ


الآ آن من تعلم لغة قومٍ آمن شرهم آو مكرهم كمـآ ورد في الحديث الشريف
فآحيآنـآ نحتـآج الى اللغة آلآنجليزية في كثير من المجـآلآت
لنتمكن من تسيير آمورنـآ مع من لآ يفقهون العربية

الآ آن جزءآ منـآ آصبح يركن لتلك اللغآت بل و يقحمـهـآ
في معظم كلآمه
بل آصبح الغزو الفكري و الثقآفي من أعظم وسآئل الغزو حـآليّـآ

و آجـآبه على الآسئله المطروحة:

هل ترى أن تعريب [ المنتجات المعاصره والتقنيه الحديثه ] أمر مهم ؟؟



[ نعم ] ~ ولكن بمـآ يعود علينـآ بالفـآئدة فلمـآ نبحث عن تعريب
لبعض مفردآت الثقآفآت التي لآ تزيدنـآ من الأمر شيء




[ لا ] ~ آذآ كـآن الآمر لآ يحتأج التعريب
كمـآ ذكر في الموضوع آن هنـآك كلمـآتٌ جرت العـآده على تلفظهـآ
بالآنجليزية و يفهمهـآ من حولك و لآ ضرر في قولهـآ و التي ربمـآ
نهدر وقتـآ في شرح معنـآهـآ بالعربي و ربمـآ نفسرهـآ الى غير معـآنيهـآ
فنقع في اللبسْ!
فشيءٌ مؤكد آننـآ حينمـآ نندمج بثقآفة الشعوب سنأخذ جزءآ
يسيرآ من كلمـآتهم بمـآ لآ يعود علينـآ بضرر


رأييْ فقطْ سلمت على طرح الموضوع و فتح بآب النقـآشْ



/
\
/
:)



[/align]

[00.00.01]

اشكرك ع التفاعل
ربي يسعدك