جنديان في الخطوط الأمامية

- لماذا اخترت الانخراط في الجيش
- لأني أعزب و أحب الحرب، و أنت لماذا انخرطت؟
- لأني متزوج و أحب السلم

*****************
- ماذا ستهدي زوجتك بمناسبة الذكرى الخامسة و العشرون لزوجكما
- سنذهب إلى جزيرة نائية بعيدا عن العالم
- وماذا ستهديها بمناسبة الذكرى الخمسون؟
- سأذهب لأبحث عنها.

*****************

شهر قبل الزواج : هو يتكلم و هي تنصت
شهر بعد الزواج : هي تتكلم و هو ينصت

عشرة سننين بعد الزواج: هو يتكلم و هي تتكلم و الجيران ينصتون

*****************
تزوجت مرتين و كلتا التجربتين كانت عبارة عن فشل!
...فالأولى طلقتها....و الثانية لا زالت زوجتي

*****************
الزواج يعلمك : الوفاء و الصبر و المثابرة و التواضع و الاقتصاد و أمور كثيرة أخرى......كنت ستكون في غنى عنها لو بقيت أعزبا.

****************
الأولى : إنك وضعت خاتمك في الأصبع الخطأ
الثانية : لأني تزوجت الرجل الخطأ.

*****************
- لقد أذهلني استمرارك في حب زوجتك رغم طول مدة زواجكما، فمرة تناديها بحبيبتي و مرة بملاكي و مرة بعمري و مرة حياتي؟؟!!
- حتى أكون صريحا معك، فلقد نسيت اسمها!!
******************
الطفل الصغير : بابا، ما معنى الزواج؟؟؟
الأب : هو طريقة مكلفة لمن أراد غسل و كي ملابسه مجانا!
****************
الطفل: هل صحيح يا أبي أن في بعض المجتمعات الرجل لا يعرف زوجته إلا بعد الزواج؟
الأب : نعم و لكن ذلك هو الحال في كل المجتمعات!
****************
الأول : إن زوجتي صارت ملاك
الثاني : أنا زوجتي لا زالت على قيد الحياة!
****************
- أنا متزوج منذ عشرون سنة، و رغم ذلك لا زلت أحب نفس المرأة
- لكن إذا عرفت زوجتك بذلك فلن تغفر لك
****************
أنا و زوجتي عشنا 25 سنة من السعادة.........
.....كان ذلك قبل أن نلتقي طبعا!
******************
المقبل على الزواج مثل الجالس في مطعم! عندما يكون ينظر إلى قائمة الوجبات يحتار في الاختيار، ثم ينتهي به الامر أن يختار بنوع من العشوائية. و بعد ذلك ينظر في صحن جاره و يتمنى لو أنه اختار مثله!
******************
الزوجة: لقد رأيت حلما رائعا، فقد رأيت أنك تهديني عقدا من الألماس غالي يبهر العيون! فماذا يكون تأويل ذلك برأيك؟
الزوج و هو يبتسم : ستعرفين ذلك هذا المساء يا حبيبتي.
و في المساء عاد زوج يحمل علبة هدايا قامت الزوجة بفتحها بلهفة، فوجدت بداخلها ......
.....
كتابا لتفسير الأحلام!!!
للامانة (مترجم)